[PATCH 5.15 047/146] net/mlx5: Fix steering rules cleanup