[PATCH v5 03/26] media: iris: Update CAPTURE format info based on OUTPUT format