[PATCH 6.9 159/281] Bluetooth: hci_sync: Fix not using correct handle