[PATCHv3 6.6.y 3/3] selftests: forwarding: Avoid failures to source net/lib.sh