[PATCH 5.9 182/255] firmware: xilinx: fix out-of-bounds access