[PATCH 6.18 005/430] bpf: Fix verifier assumptions of bpf_d_paths output buffer