[PATCH 6.12 22/22] bcachefs: bch2_ioctl_subvolume_destroy() fixes