[PATCH 6.13 082/119] mm/huge_memory: drop beyond-EOF folios with the right number of refs