[PATCH 6.12 229/590] netfilter: nft_flow_offload: update tcp state flags under lock