[PATCH 6.9 280/374] tracing/probes: fix error check in parse_btf_field()