[PATCH 5.9 026/133] dpaa_eth: update the buffer layout for non-A050385 erratum scenarios