[PATCH 6.12 216/230] selftests: rtnetlink: update netdevsim ipsec output format