[PATCH AUTOSEL 6.16-5.15] media: v4l2-common: Reduce warnings about missing V4L2_CID_LINK_FREQ control