[PATCH 5.15 123/131] dmaengine: at_hdmac: Fix concurrency over the active list