[PATCH 6.12 310/567] team: fix check for port enabled in team_queue_override_port_prio_changed()