[PATCH 6.6 354/744] lib/test_hmm.c: handle src_pfns and dst_pfns allocation failure