[PATCH 6.18 229/430] io_uring/poll: correctly handle io_poll_add() return value on update