[PATCH 6.12 195/280] 9p/net: fix improper handling of bogus negative read/write replies