[PATCH 6.12 029/112] nvme: nvme-fc: move tagset removal to nvme_fc_delete_ctrl()