[PATCH 6.15 149/780] drm/i915/dp_mst: Use the correct connector while computing the link BPP limit on MST