[PATCH v4] perf/core: Fix missing wakeup when waiting for context reference