[PATCH 5.10] cifs: Fix freeing non heap memory in dup_vol()