[PATCH 6.16 148/627] net: ipv6: ip6mr: Fix in/out netdev to pass to the FORWARD chain