[PATCH 6.12.y] mm/memory: do not populate page table entries beyond i_size