[PATCH 6.16 039/627] selftests: Fix errno checking in syscall_user_dispatch test