[added to the 4.1 stable tree] netlink: Add netns check on taps