[PATCH 6.1 114/224] thunderbolt: Use const qualifier for `ring_interrupt_index`