[PATCH 5.10 514/518] net: seg6: fix seg6_lookup_any_nexthop() to handle VRFs using flowi_l3mdev