[PATCH 6.16.y 1/4] btrfs: reorganize logic at free_extent_buffer() for better readability