[PATCH 6.14 725/783] can: bcm: add locking for bcm_op runtime updates