[PATCH 6.16 100/627] selftests: breakpoints: use suspend_stats to reliably check suspend success