[PATCH 6.16 172/189] erofs: unify meta buffers in z_erofs_fill_inode()