[PATCH 6.12 075/422] net: ethernet: ti: am65-cpsw: ensure proper channel cleanup in error path