[PATCH 6.17 779/849] octeontx2-pf: Fix devm_kcalloc() error checking