[PATCH 6.2 107/187] ice: fix invalid check for empty list in ice_sched_assoc_vsi_to_agg()