[PATCH 5.4 164/434] selftests/bpf: Make a copy of subtest name