[PATCH 5.10 506/530] selftests/bpf: Fix core_reloc test runner