[PATCH 6.12 191/232] add a string-to-qstr constructor