[PATCH 6.17 458/563] Bluetooth: ISO: Fix possible UAF on iso_conn_free