[PATCH stable 6.1] lib/buildid: Handle memfd_secret() files in build_id_parse()