[PATCH 6.16 264/457] drm/i915/lnl+/tc: Use the cached max lane count value