[PATCH 5.10 084/352] drm/etnaviv: fix DMA direction handling for cached RW buffers