[PATCH 6.9 086/157] selftests: net: lib: avoid error removing empty netns name