[PATCH 6.15 241/780] iommu/arm-smmu-v3: Fix incorrect return in arm_smmu_attach_dev