[PATCH 6.12 125/414] dm-mirror: fix a tiny race condition