[PATCH 6.12 083/160] thunderbolt: Improve redrive mode handling