[PATCH 6.12 036/231] bnxt_en: refactor tpa_info alloc/free into helpers