[PATCH 6.9 032/197] drm/amd/display: Fix overlapping copy within dml_core_mode_programming