[PATCH 3.16 116/245] btrfs: handle ENOENT in btrfs_uuid_tree_iterate