[PATCH 5.15 080/691] cgroup: Make operations on the cgroup root_list RCU safe